Ne bi me iznenadilo da već neko pokuša da vam otme tu ženu.
Não me surpreenderia se alguém tentasse te tirar esta mulher.
I onda neko pokuša da odstrani Nordberga u bolnici.
No instante seguinte, um canalha tenta matá-lo.
Ako neko pokuša da nas zaustavi, poprskaću ga ovim u facu.
se alguém tentar nos parar, disparo isso na cara.
i ako neko pokuša da te jebe, sredi ga.
Se alguém quiser foder com você, pode matar.
Ako neko pokuša da ga zadrži ovde duže od toga iskopacu vam oci.
Se alguém tentar mantê-lo aqui por mais tempo, arranco seus olhos fora.
Andromeda, šta se dešava ako neko pokuša da iskoristi koplje koje mu ne pripada?
Andromeda, o que acontece se alguém tenta usar uma lança de força que não lhe pertence?
Zapretili su da æe sve da nas pobiju ako neko pokuša da nas spasi.
Ameaçaram matar-nos todos se alguém tentar um resgate.
Dizajnirala sam ga sa posebnim senzorima koji detektuju kad neko pokuša da petlja po napajanju.
Eu projetei isso com sensores especiais... para detectar quando alguém está mexendo no núcleo de energia.
Ako neko pokuša da provali unutra, naiæi æe na gadno iznenaðenje.
Sim. Se alguém tentar entrar aqui, vai ter uma desagradável surpresa.
I ja... nauèila sam ih kako da se brane... i mene... u sluèaju da neko pokuša da nas uništi.
Eu...eu lhes ensinei a defender a si mesmos.. e a mim No caso de qualquer um tentar nos destruir
Ako neko pokuša da ga uslika ti pusti jebenog Šon Pena na njih.
Se tentarem tirar uma foto, você dá uma de Sean Penn neles.
Sledeæi put kad neko pokuša da nas opljaèka... pusti da nas opljaèka!
Da próxima vez que alguém tentar nos roubar... seja roubado!
Svaki put kada se podvuèem neko pokuša da mi ukrade cipele.
Toda vez que você entra debaixo do carro alguém tenta roubar seus sapatos.
A ako neko pokuša da me zaustavi, pregaziæu ih svojim Hamerom.
E se alguém tentar me parar, eu passo por cima com o meu Humvee.
Ako neko pokuša da prièa sa tobom ponovo, nemoj nikom ništa reæi, da li si me shvatio?
Se quiserem falar contigo, não digas nada, percebeste?
Mr Mandela, predajem vam kopiju otpusnog formulara za sluèaj da neko pokuša da Vas uhapsi zbog bekstva.
Sr. Mandela, você fica com uma cópia desse documento... no caso de alguém tentar prendê-lo por fuga.
Samo ako neko pokuša da uðe i da te povredi.
Só caso alguém tente entrar e machucá-lo.
kad neko pokuša da probuši vrata, staklena ploèa unutar sefa se razbije, i aktivira dodatnu bravu što sef èini praktièno neprobojnim.
Quando alguém perfura a porta, uma placa de vidro quebra e ativa travas adicionais, fazendo com que o cofre seja praticamente impenetrável.
Svaki put, kada se okrenem, neko pokuša da mi više zakomplikuje život.
Toda vez que me viro, alguém está tentando deixar minha vida mais complicada.
Ako neko pokuša da napusti podrum ili da preðe tu crnu liniju, svi u kući će umreti.
Se alguém tentar sair do porão ou cruzar essa linha negra Todos na casa morrerão.
I ako neko pokuša da nas prati, Kejlen æe umreti.
E se algum de vocês tentar nos seguir, Kahlan morrerá.
Idemo pre nego što neko pokuša da me "pošalje u krevet bez veèere"!
Vamos, antes que alguém tente me mandar dormir sem jantar.
Devojka obièno ne zaboravlja kad neko pokuša da je natera
Uma garota não esquece quem tentou fazê-la se matar.
Ako neko pokuša da nas zaustavi, povlaèim okidaè.
Se alguém tentar nos parar, puxo o gatilho.
To je normalna reakcija, da pozoveš prijatelja kad neko pokuša da te ubije.
É uma reação natural procurar por um amigo quando alguém tenta matar você.
Ako još neko pokuša da okrivi maèku za ovo, glava æe mi eksplodirati.
Se mais alguém jogar a culpa disso no gato... minha cabeça vai explodir!
I ako neko pokuša da udje unutra nepozvan?
E se alguém tentar entrar sem convite?
Ako mi priðeš, ili neko pokuša da joj pomogne, mrtva je.
Se você chegar perto ou alguém tentar ajudar, - ela morre na hora.
Ako nišane kao što pišaju, gotovi smo ako neko pokuša da nas ubije.
Se mirarem como urinam, e alguém tentar nos matar, - estaremos mortos.
Ako neko pokuša da me ubije, neæu da se branim.
Se alguém tentar me matar, não vou lutar contra de novo. Por que deveria?
Video je moj maloletnièki dosje i znao je da imam savršenu prošlost za sledeæi put kad neko pokuša da se ubaci na akademiju.
Ele viu minha ficha, e soube que tinha o histórico perfeito para quando alguém tentasse se infiltrar na academia. Como o Laskey, o espião russo que trabalhava para a HR.
Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola, ti ih pošteno izgrebi kako sam ti pokazao.
Mas se alguém tentar entrar na cabine dê a ele um bom arranhão, como eu te ensinei.
Ako neko pokuša da uðe ovamo, vaši ljudi prvi umiru.
Se qualquer um tentar entrar aqui, seus amigos morrem primeiro.
Ako neko pokuša da mi ukljuèi prekidaè ljudskosti, postaæu vaša noæa mora.
Se tentar trazer minha humanidade, serei seu pior pesadelo.
Veruj mi, èim neko pokuša da raznese neku planetu, biæu spreman.
Assim que alguém tentar explodir outro planeta, estarei pronto.
Ruski Èopor je veæi, ali kada neko pokuša da vas napade, oni postanu samo gomila leševa
A Matilha Russa têm um número maior, mas quando inimigos tentam lhes atacar, eles formam uma pilha de corpos mortos.
Uobičajena mudrost kaže: "Pa dobro, naša intelektualna svojina pripada nama, a ako neko pokuša da je ukrade, uzećemo advokate i tužićemo ih."
A sabedoria convencional diz "Ei, nossa propriedade intelectual pertence a nós, e se alguém tenta infringir, vamos acionar nossos advogados e vamos processá-los."
Ako neko pokuša da vam proda nešto sa slikom mozga na istom, ne verujte im samo na reč.
Se alguém tentar vender a vocês algo com um cérebro junto, não confiem apenas em suas palavras.
On nije želeo da čeka da neko pokuša da deluje protiv režima.
Ele não queria esperar até que alguém tentasse agir contra o regime.
Znam ljude koji su oko kuća postavili limenke sa kovanicama, za slučaj da neko pokuša da uđe.
Conheço pessoas que colocaram latinhas fora de casa com moedas dentro, no caso de alguém tentar entrar.
Ako neko pokuša da ga ponovo iskoristi, zaglavi se i nakon toga lomi.
Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.
0.60873508453369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me surpreenderia se alguém tentasse te tirar esta mulher. 